[the beauty]

​

여기 자신의 아름다운 모습을 사랑하는 소녀가 있습니다.

6컷으로 구성 된, 아름다움을 위한 치장의 과정들은 이 소녀의 스스로를 향한 페티시의 파편들로..

자신을 너무 사랑하기에 이러한 형태로 강하게 자기애를 드러내는 것 일수도, 자신을 온전히 사랑할 자신이 없어 이렇게라도 해서 자기애를 회복하려는 것 일수도 있습니다.

아름다움을 추구하는 6장의 이미지를 통해 자기애와 관련된 양면성을 담아보고 싶었습니다.

ここに自分の美しい姿を愛する少女がいます。
６カットで構成された美しさの為のおめかしの過程は、この少女の自身に向かったフェティシズムの欠片たちです。

この６カットの話を通して見通すことのできる話は ””自身を愛することで自己愛を表現すること”” かもしれないし、””自身を静かに愛する自信がなくて自己愛を回復しようとすること”” かもしれません。

自身の美しさに向かった6枚のイメージを通して自己愛と関連した両面性を込めてみたかったです。

Here is a girl who loves her own beauty.
The process of dressing up for beauty, which consists of six cuts, are the pieces of fetishism that this girl has towards herself.

The story that can be seen through these six cuts may be ""expressing self-love by loving oneself"" or ""expressing self-love by not having the confidence to love oneself quietly"". The story that can be seen through these six cuts may be ""expressing self-love by loving oneself"" or ""trying to recover self-love by lacking the confidence to quietly love oneself.

I wanted to include both sides of self-love and related aspects through the six images towards the beauty of myself.